Translate

sabato 23 giugno 2012

Omaggio e Ortensia / Gift and Hydrangeas

Segnalibri in acquerello dipinti da  Juan Valdivia
Bookmarks in watercolor painted by Juan Valdivia
                                         Grazie Juan  per questo bello e graditissimo omaggio !

                                         Thank you Juan for this beautiful and very welcome gift !



Il dipinto di  Ortensie sotto non è recente,  ma trovo che sia pubblicabile lo stesso, anzi forse mi ero semplicemente dimenticata di farlo prima :-)

The Hydrangeas below are not recent, but I think they are ok, and  I probably just  forgot to post them before :-)
Acquerello /Watercolor 36 x42 cm




giovedì 14 giugno 2012

Quando finisco.... / When I finish....

Olio su cartone/Oil on cardboard 46 x 62 cm


.... un blocco di carta per acquerelli, tengo sempre l'ultimo pezzo in cartone, in quanto può servire per inviare acquerelli per posta proteggendoli, oppure , come qui per dipingere ad olio. Il cartone assorba parecchio, per cui prima di iniziare il dipinto  faccio qualche strato di 'sotto pittura', con l'acrilico oppure anche con olio molto diluito, e lo lascio asciugare per bene, in questo modo mi trovo una superficie bella pronta. Spero che questo possa servire a qualcuno .

.......a block of watercolor I always keep the cardboard in the end, I use it for when I send watercolor paintings with the snail mail to protect them, or like here to paint in oil. Cardboard does absorb a lot, so before starting the real painting I do some underpainting, it can be acrylics or well diluted oil, I let it dry completely, and I find myself a perfect surface to paint on. Hope this can be of  interest to somebody.

domenica 10 giugno 2012

E adesso.... / And now....

Olio su cartone / oil on cardboard 46 x62 cm
....sapete anche perche la paletta del post precedente era così colorata.... :-)))

....you know why the palette  in the last post was so colorful.. :-))
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...