Translate

venerdì 4 gennaio 2013

Stessa donna - due versioni/ Same woman - two versions

Olio su cartone / Oil on cardboard 30 x 30 cm
Olio su catone / Oil on cardboard 30 x 30 cm

53 commenti:

  1. I like the second one very much! The light on her face, the way she looks at you... fabulous!

    RispondiElimina
  2. I agree but I love them both! I wish I could paint half as well! xx

    RispondiElimina
  3. Bonjour Jane.
    Les deux sont très belles, j'aime beaucoup la première pour sa douceur.
    Bises.

    RispondiElimina
  4. el retrato siempre fue uno de los retos mas difíciles para los pintores, tu los resuelves con mucha soltura y expresividad. Enhorabuena Jane
    abrazos

    RispondiElimina
  5. Mi piace di più la seconda! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
  6. ciao cara Jane,

    Oh, these two are so perfect - the first one, elegant, distanced and cool, a little bit dreamy ... and the second one so direct, open, warm and intensive ... ♥

    wish you a very Happy New Year, dear Jane full with beautiful, creative moments!

    thank you so much for your many wonderful comments in 2012 on my blog.

    un abbraccio
    isabella

    RispondiElimina
  7. belli: uno più notturno in cui gli occhi sono fasci di luce rischiarante, l'altro più diurno e ammiccante
    Giuseppina

    RispondiElimina
  8. The highlights and shadows on these are exquisite! I'm really interested in the way her expression and personality change slightly with each portrait. You did that beautifully!

    RispondiElimina
  9. Due sguardi molto profondi, tra i due preferisco il primo

    RispondiElimina
  10. I love them both, Jane, but I love the vibrancy of the second one! Beautifully painted.

    RispondiElimina
  11. I especially like the 2nd one, how the light hit her face, well done.

    RispondiElimina
  12. Clever Jane! Putting eyes looking up in the first one amd then to have them looking directly at the viewer in the second one. What an impact!
    Love the colors you have used in the skin. Makes the eyes oh so beautiful.

    RispondiElimina
  13. los dos me gustan mucho, pero quizas el segundo es algo mas cautivador al mirar directamente al espectador.Saludos Jane.

    RispondiElimina
  14. Nice work on both portraits and I love your application of the paint. Happy New Year Jane!

    RispondiElimina
  15. QUERIDA JANE: Tus retratos tienen una belleza y fuerza
    especial, te FELICITO, con un ABRAZO.

    RispondiElimina
  16. Hola Jane. Feliz 2013. Tus retratos transmiten energía y mucha fuerza en la mirada y en los rasgos. Bs.

    RispondiElimina
  17. Me gustan tus óleos, Jane...siempre me han gustado. Tiene una expresión propia, original. Llevan un "sello" personal, que te distingue.

    ABRAZOS Y MUCHAS FELICIDADES.

    RispondiElimina
  18. Very beautiful, portraits, Jane, her face glows! I find the second one having a more lively expression, she is here and now. The first seems aloof and unapproachable, thinking of something...

    RispondiElimina
  19. Hi Jane, I like both versions. Have a great weekend.

    RispondiElimina
  20. Muy expresivos y un colorido genial.
    Saludos Jane

    RispondiElimina
  21. Hola Jane. Me gusta mucho la expresión y la fuerza del segundo. Un abrazo

    RispondiElimina
  22. Unico soggetto ma dagli sguardi interessanti, complimenti.

    RispondiElimina
  23. I am with number two also. Love the colors and the expression. She is so there. Very nice job, Jane

    RispondiElimina
  24. I like number two! both are beautiful Jane! hugs

    RispondiElimina
  25. Brava Jane sei molto brava anche come ritrattista...
    Baci

    RispondiElimina
  26. Klasse Deine Portraits. Die wirken so weich und sehr positiv;-)

    RispondiElimina
  27. una preferenza per il secondo ritratto, il primo al livello anatomia lèvre/nez non troppo proporzionato....bacio

    RispondiElimina
  28. Yep number 2 for me too Jane. It is more spontaneous and natural. Love the enthusiasm too in trying it twice especially as it is a portrait. Brava.

    RispondiElimina
  29. Beautiful work Jane. Love them both. ;)

    RispondiElimina
  30. This is fantastic Jane. So serene and beautiful expression and colors.
    lovely greet
    Marja

    RispondiElimina
  31. Really stunning Jane! The shadows and lights in the bottom one are specially good. Bravo!

    RispondiElimina
  32. Cara Jane, i tuoi ritratti sono sempre dominati dagli sguardi che suggeriscono a me che guardo,tanti sentimenti diversi per ogni volto che decidi di dipingere. Bellissimi,anche se per aspetti diversi, entrambi!Buon fine settimana,abbraccio Rita.

    RispondiElimina
  33. Ah, the redheads. I believe they look a bit like you.

    RispondiElimina
  34. Fantásticos retratos, Jane. ¡Qué miradas!
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  35. Dos miradas muy sugerentes en dos bellos retratos.Felicidades! Un abrazo.

    RispondiElimina
  36. Druga wersja bardziej mi się podoba, jest w niej życia. Pozdrawiam.
    The second version more I like it, it's life. Yours.

    RispondiElimina
  37. Hola Jane. Ambos retratos están soberbios, pero me gusta más el segundo pues es más sugerente. Felicitaciones y un buen fin de semana.!!

    RispondiElimina
  38. Wow, how is this possible, that is so great, to be abble making the same women twice and yet, totally different!!! GREAT! Work.
    Big hug, Janine

    RispondiElimina
  39. Hi Jane,
    I like both versions but little more the second one because of the amazing light on her face !!!
    Have a nice weekend !!!

    RispondiElimina
  40. Wow this was amazing painting, you are so good!

    RispondiElimina
  41. Preciosas las dos, expresan sentimientos diferentes, mas abstraída la primera, la segunda es magnífica con esa mirada directa a los ojos.

    RispondiElimina
  42. hoi Jane,
    mooi gedaan. ze heeft een lief gezicht
    Groetjes Marja

    RispondiElimina
  43. dear Jane
    both versions are very beautiful.I love Portraits very very mutch.The first one has fantastic eyes color!!!!!
    Great work!!!!!
    kisses
    Christa

    RispondiElimina
  44. Hello Jane:) Those Icy-eyes I have seen before and felt in love with them. I love both faces but the first one I prefer just becouse of the eyes. Very nice portrets!

    RispondiElimina
  45. Dificult to decide on a favorite here both are really pretty. Jane I love your work.

    RispondiElimina
  46. Both are lovely portraits Jane!! I love the intensity of expression!!

    RispondiElimina
  47. Knap geschilderd !
    Mijn voorkeur gaat naar het tweede, ze kijkt je echt aan...
    groetjes,
    Simonne

    RispondiElimina
  48. Distintos retratos pero conservan la expresión, me gustan.

    RispondiElimina
  49. Ambos trabajos son muy buenos Jane ,tienen un textura muy buena, un saludo Dani,

    RispondiElimina
  50. Ciao Jane, due bellissimi ritratti, a te vengono particolarmente bene. Auguri per un ottimo 2013.
    a presto.

    RispondiElimina
  51. Muy expresivos y bellos tus retratos, Jane!! Me gusta en especial el segundo, la fuerza e intensidad de la mirada es impactante. Te felicito!! Un abrazo.

    RispondiElimina
  52. Tus retratos tienen mucha fuerza Jane, son muy expresivos y los colores que consigues los hacen particularmente buenos.

    Un abrazo

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...