Translate

lunedì 31 dicembre 2012

BUON ANNO / HAPPY NEW YEAR

Olio su tela/ Oil on canvas 50 x 60 cm
Un grazie a a tutti per  il vostro sostegno ed incoraggiamento  continuo,  i vostri commenti sono fonte di grande piacere e stimolo! Auguro a tutti una 2013 splendida, serena e piena di gioiosa creatività  !

                                                                 BUON  ANNO !

A huge thanks to all of you for your  continuos support and encouragement, your comments are a source of great pleasure and  inspiration !  Wishing all of you a splendid and creative 2013 !

                                                            HAPPY NEW YEAR !

domenica 16 dicembre 2012

BUONE FESTE / HAPPY HOLIDAYS

Venduto / Sold


Auguro a tutti  un BUON NATALE  pieno di serenità ed allegria.

I wish you all  a  MERRY CHRISTMAS  filled with serenity  and joy .

domenica 18 novembre 2012

Margherite / Daisies

Acquerello / Watercolor 27 x 35 cm

Vi mostro qui alcuni immagini del mio piccolo giardino cittadino...decisamente autunno malgrado l'acquerello estivo :-)
Here I show you a few images of my small city garden...definitely autumn in spite of the summery watercolor :-)
Pergola coperta di edera...il posto per eccellenza per prendere il thè in etate.
Pergola covered with ivy...eccellent place to drink tea during summer.
Acero japonica

domenica 11 novembre 2012

'Moonshadow' ed esibizione / 'Moonshadow' and exhibition

'Moonshadow '  - Acquerello/Watercolor 28 x 35 cm


Lo so , questo è un post un po lungo, spero che c'è la farete ad arrivare fino in fondo :-)) Ieri era la giornata dell' esposizione collettiva e vi mostro un piccolo show dell'evento. Io partecipo con tre lavori, riuscite a riconoscerli ? Sono stata premiata  ( insieme ad altri ) con una targa, e la cosa mi riempie di orgoglio :-))
I know, this is quite a long post, I hope you will manage to get to the bottom :-) ) Yesterday was the day of the collective exposition, and here is a little show of photos from the event. I  participated with three  works, do you recognize them ? and I received a little price (together with others ) and of course this makes me very happy :-))

martedì 6 novembre 2012

Occhi Verdi / Green Eyes

Olio su cartone / Oil on cardboard 42 x 30 cm

I am participating with three paintings  and you are all invited !!!!

Partecipo con tre dipinti e siete tutti invitati !!!

martedì 30 ottobre 2012

martedì 23 ottobre 2012

This painting ... / Questo dipinto...

Non disponibile / Not available
Contenitore  in cartone della pizza / The cardboard  pizza box
..... was made on the backside of the pizza box.. not the best surface to paint on , but in lack of something better it can do....

.....è realizzato sul retro di una scatola di pizza, non è lo sfondo migliore sulla quale dipingere, ma in mancanza di meglio si può fare ...

sabato 20 ottobre 2012

mercoledì 17 ottobre 2012

Felicità / Happiness

Acquerello/Watercolor 24 x 32 cm


Rientrando dopo un'assenza di due settimane scopro di aver ricevuto un premio molto gradito da Mercedes Ares ( http://petalosalagua.blogspot.it) , la quale ringrazio di cuore.

Coming back after two weeks of absence I discovered I had received an award from Mercedes Ares (http://petalosalagua.blogspot.it ), thanks a lot dear Mercedes !

domenica 30 settembre 2012

Ancora ricordi d'estate ... / More memories of summer.....

Acquerello/Watercolor 30 x 42 cm
Acquerello/Watercolor 30 x 42 cm
Amici , sarò assente per un paio di settimane  e non potrò purtroppo commentare i vostri lavori, però prometto di pensarvi :-) Ci vedremo a metà ottobre. Baci .

Friends, I will be abroad for a couple of weeks and won't be able to comment your work, but I promise to think of you :-) See you in  mid october. XXX

mercoledì 26 settembre 2012

Ritratto di Bionda + Award, Portrait of a Blond Girl + Award.

Acquerello/Watercolor  32 x 24 cm
Ho ricevuto questo lusinghiero ed inaspettato award da http://mariamanual.blogspot.it , andate a vedere i lavori di una vera creativa. Grazie cara Maria !

E scusate la mia terribile incapacità nel trovare titoli per i miei lavori :-(((

I received this unexpexted and flattering award from http://mariamanual.blogspot.it , go and check out the works of a truly creative person. Thank you very much Maria.

And forgive me for my terrible incapacity in finding titles for my works :-(((


domenica 23 settembre 2012

Ricordando l'Estate, Remembering Summer

Acquerello /Watercolor 30 x 40 cm
Questa estate sono stata parecchio ispirata da i vari fiori colti in giardino, amo moltissimo comporre  ed abbinare fiori e vasi dei quali ho una grande collezione.

This summer I  was quite inspired by flowers picked from my garden, I just love to compose and combine them with the various vases  that I collect.


mercoledì 12 settembre 2012

Ortensie Rosa / Pink Hydrangeas

Olio su tela / Oil on canvas 50 x 60 cm
E stata una lunga assenza, e vi ringrazio tantissimo per i commenti lasciati e per le mail che mi avete mandato. Ora sono tornata ...e desiderosa di mostrarvi i lavori fatti durante questo periodo di grande ozio. Sono felicissima di ritrovarvi e un po alla volta riuscirò a farò un 'giro' da tutti :-)

It has been a long absence, and I want to thank you for all your comments and mails . Now I am back and can't wait to  show you the paintings made  during this period of great laziness. I am really happy to  be with you again, and little by little I will visit you all :-)

lunedì 9 luglio 2012

Cari amici....Dear friends...

Acquerello / Watercolor 56 x 76 cm
.... E' giunto il momento delle vacanze , e  auguro  a tutti che siano  felici e sereni. Ci rivedremo in settembre . Bacioni a tutti !

.... Time has come for the holidays, and I hope they will be happy and relaxing for all of you, see you in september.  HUGS !

giovedì 5 luglio 2012

Tramonto a Tellaro + award, Sunset in Tellaro + award

La chiesa di San Giorgio , Tellaro.

The church of San Giorgio , Tellaro .
Acquerello / Watercolor 39 x 56 cm

Ho ricevuto un premio blog da AcuargonG , che ringrazio di cuore..andate a vedere il suo bel blog con dipinti pieni di emozione  e spontaneità . GRAZIE Jesus !

I received a blog award from AcuargonG  whom I thank...go and see his beautiful  blog with  very emotional and spontaneous paintings. THANK YOU Jesus !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...