Vi mostro qui alcuni immagini del mio piccolo giardino cittadino...decisamente autunno malgrado l'acquerello estivo :-)
Here I show you a few images of my small city garden...definitely autumn in spite of the summery watercolor :-)
Pergola coperta di edera...il posto per eccellenza per prendere il thè in etate.
Pergola covered with ivy...eccellent place to drink tea during summer.
Hola Jane, es un ramo de flores muy alegre y vibrante para contrarrestar la cierta sensación de melancolía que parece nos trae el otoño. Tu jardín repleto de hojas es todo un homenaje a este tiempo, es fantástico que dispongas de este espacio al aire libre en tu casa.
Cara Jane,conoscendo Milano,il tuo giardino di città è un bellissimo angolo ricco di poesia,raccolto ed intimo, dove osservare l'alternarsi delle stagioni!Le tue margherite,sembrano esplodere fuori dal dipinto: parlano di estate e di gioia di vivere in una giornata dove il grigio si è impadronito di ogni cosa!!!
Hola Jane, precioso jardín, menuda suerte tienes de disponer de ese espacio en tu própia casa y precioso ramo de margaritas, tienes mucha mano para las flores. Un abrazo
deine margeriten sind wunderschön gemalt und dein garten ist ein stück himmel auf erden......sehr schöne bilder und dein gemaltes ist herrlich liebe grüße maria
Hallo Jane. Ich habe schon auf Dein Bild gewartet. Was für eine Augenweide. Herrlicher Anblick. Die Blüten scheinen die Sonne eingefangen zu haben. Grüsse Dich und wünsche eine schöne Woche;-))
W ogrodzie jesień niestety i mało kolorów, ale akwarela z kwiatami wynagradza wszystko. Jest śliczna. Pozdrawiam. Autunno in giardino e, purtroppo, pochi colori, ma acquerello di fiori premia tutti. È bello. Distinti.
Hola Jane. hermoso y romántico jardín en plena ciudad, ahora cubierto de hojas otoñales, pero el otoño quedó atrás con tan bello ramo de margaritas vivaces. Felicitaciones y linda semna!!
buona sera Jane margherite che sono incredibili, amo i colori e modi. giardino è impressionante. Complimenti per il lavoro-)))))))))))))))) tanti baci Christa
J'adore cette beauté sauvage de ton jardin, Jane. J'aime l'automne, avec cet air décadent qui finit par tout baigner sans que nous puissions l'éviter... Un contrepoint avec tes marguerites: vives, gaies, réjouissantes; mais je réfléchis sur les sensations que tous les deux me produisent et je trouve deux choses que ton jardin et tes marguerites à l'aquarelle ont en commun, précisément le mot sauvage: Elles, tes marguerites et l'automne poussent de cette façon, sauvages, incontrôlables...Tous les deux entre jaunes, jaune-verts, et marron... Avec une sensation de liberté que j'adore!
Ciao Jane, ma lo sai che mi piacerebbe avere un posticino come il tuo ??? sarebbe il posto ideale per mettere delle margherite bellissime come le tue... saluti
Beautiful, lively painting, full of joy and happiness! Not your usual style - it is great that you are in mood to experiment lately :) Your garden seems so cozy, such a nice autumn atmosphere...
Blaga, you are so right, not my usual style. But it is funny how difficult I find it to just let the water flow after having done do much oil painting lately...I am trying hard to loosen up again :-))
I almost can smell them, love these daisy... wish it was summer again :))) Your garden looks also a dream, like a secret garden , love it.. how was you exhibition???big hug from \Janine
Good to see you trying a different approach. I really like the way you had the light colored vase with the daisies and looking down on the arrangement. I had daisies for my wedding bouquet so I am partial. Your beautiful garden looks like a place for peace or to enjoy sharing it with friends.
Querida Jane, es muy bonita tu acuarela de margaritas. Me gusta que muestres las fotos de tu jardín. Estaría bien verlas nuevamente en invierno y luego en primavera :)) Un abrazo grande.
enhorabuena Jane por estas maravillosos trabajos con los que nos deleitas, son magnificos y veo que su jardin promete mucho en cuanto a pintura. genial y que tengas un buen dia. un saludo.
Daisies are my absolute favorite flowers, so I find your painting delightful for many reasons:-) I love how you were able to save your whites and yet communicate shapes and shadows so well.
Hola Jane, es un ramo de flores muy alegre y vibrante para contrarrestar la cierta sensación de melancolía que parece nos trae el otoño. Tu jardín repleto de hojas es todo un homenaje a este tiempo, es fantástico que dispongas de este espacio al aire libre en tu casa.
RispondiEliminaMuy buena semana. Un fuerte abrazo
Cara Jane,conoscendo Milano,il tuo giardino di città è un bellissimo angolo ricco di poesia,raccolto ed intimo, dove osservare l'alternarsi delle stagioni!Le tue margherite,sembrano esplodere fuori dal dipinto: parlano di estate e di gioia di vivere in una giornata dove il grigio si è impadronito di ogni cosa!!!
RispondiEliminaTodo un lujo disponer de ese jardín urbano, Jane.
RispondiEliminaTu acuarela recuerda el calor del verano, y eso se agradece en esta época.
Un abrazo.
Un joli bouquet plein de fraicheur!
RispondiEliminaBravo Jane.
I love your marguerites - and your garden looks like a little piece of heaven ! x
RispondiEliminaPreciosas margaritas, y no menos bonitas las fotos que la acompañan.
RispondiEliminaRincones otoñales bellos para pintar.
Mis felicitaciones.
Hola Jane, precioso jardín, menuda suerte tienes de disponer de ese espacio en tu própia casa y precioso ramo de margaritas, tienes mucha mano para las flores. Un abrazo
RispondiEliminaDeliziose le margherite, e che angolino, certo che ci berrei il tè volentieri! Ciao, Arianna
RispondiEliminaEs un jardin precioso, una suerte tener un jardin en la ciudad!. Las margaritas son llevan de nuevo a recordar el verano.
RispondiEliminaHej Ina, du er velkommen til at komme forbi :-)) Knus.
RispondiEliminaUn Jardín hermoso, lleno de hojas, como para sentarse a leer. Su acuarela es muy bella, como todo su trabajo.
RispondiEliminaUn afectuoso saludo Jane.
Me gusta el tono cálido logrado en la acuarela, es muy bonita. Enhorabuena! Un abrazo. (El jardín precioso :) )
RispondiEliminaun affascinante giardino molto romantico e delle gioiose margherite
RispondiEliminadeine margeriten sind wunderschön gemalt und dein garten ist ein stück himmel auf erden......sehr schöne bilder und dein gemaltes ist herrlich
RispondiEliminaliebe grüße maria
Hallo Jane. Ich habe schon auf Dein Bild gewartet. Was für eine Augenweide. Herrlicher Anblick. Die Blüten scheinen die Sonne eingefangen zu haben.
RispondiEliminaGrüsse Dich und wünsche eine schöne Woche;-))
Beautiful flowers :)
RispondiElimina
RispondiEliminaVello jardín y bellas margaritas.....Un arce japonico espectacular. Saludos jane.
Nice job on the daisies Jane, but what a beautiful garden to relax and lose yourself in thought. And it makes good subjects for painting.
RispondiEliminaW ogrodzie jesień niestety i mało kolorów, ale akwarela z kwiatami wynagradza wszystko. Jest śliczna. Pozdrawiam.
RispondiEliminaAutunno in giardino e, purtroppo, pochi colori, ma acquerello di fiori premia tutti. È bello. Distinti.
Great painting, daisies are so sweet aren't they. Love your garden, each time of year seems to bring it's own special feel.
RispondiEliminaGodt billede. Dejlige farver.
RispondiEliminaTak for de smukke billeder fra din have.
Ha´ en god aften.
¡Que belleza de margaritas! Son tan alegres que parece que cantan. Un abrazo.
RispondiEliminaJane, dit is een vrolijk boeket geworden !
RispondiEliminaLeuke foto's, ik wou dat het al terug zomer werd....
groetjes,
Simonne
En tus cuadros, querida amiga, siempre se vé, alegría
RispondiEliminay una fuerza especial.
Un gran abrazo, con mi mejor felicitación.
Hola Jane. hermoso y romántico jardín en plena ciudad, ahora cubierto de hojas otoñales, pero el otoño quedó atrás con tan bello ramo de margaritas vivaces. Felicitaciones y linda semna!!
RispondiEliminaWonderful painting. I love your garden, you must enjoy it very much!
RispondiEliminaCome e' carino il tuo giardino e le margherite rallegrano. Bei colori vivaci :)
RispondiEliminaJust the kind of lovely garden I'd expect you to have--they're lucky plants. I love the daisies.
RispondiEliminaHoy hemos coincidido con las Margaritas... ;)
RispondiEliminaTe felicito por la pintura, es alegre y colorida! Y las fotos son hermosas también, son tuyas?...
Abrazos desde Chile,querida Jane!
Hi Jane. Your daisies are beautifully done!!! And your garden looks so inviting - wonderful, in spite of the fall overtones. :)
RispondiEliminaThe daisies bring me a lot of joy today, so very enjoyable and I do hope you will paint your garden soon in oil.. such a lovely sight!
RispondiEliminaLas margaritas son agradecidas, nos trasladan a la primavera. Preciosa pintura. Saludos.
RispondiEliminaHi dear friend Jane !!!
RispondiEliminaBeautiful autumn garden and very amazing watercolour painting !!!
Have a nice and creative new week !!!
Beautiful daisies, Jane! And what a lovely little garden! Have a nice week!
RispondiEliminaHola Jane. Bello trabajo y precioso jardín.
RispondiEliminaUn abrazo desde Barcelona
bellissimo dipinto, un inno alla primavera!
RispondiEliminahoi Margherite,
RispondiEliminaMooi gemaakt veel mooie kleuren.
Groetjes Marja
buona sera Jane
RispondiEliminamargherite che sono incredibili, amo i colori e modi. giardino è impressionante.
Complimenti per il lavoro-))))))))))))))))
tanti baci
Christa
Que belleza de jardín, en un sitio como ese estás inspirada en todo momento. El ramo de margaritas es alegre, muy bonito.
RispondiEliminaUn abrazo
muy bellas esas margaritas, felicidades
RispondiEliminaEstas margaritas se ven magnificas. Jane, tus flores siempre me encantan.un abrazo
RispondiEliminaJ'adore cette beauté sauvage de ton jardin, Jane. J'aime l'automne, avec cet air décadent qui finit par tout baigner sans que nous puissions l'éviter... Un contrepoint avec tes marguerites: vives, gaies, réjouissantes; mais je réfléchis sur les sensations que tous les deux me produisent et je trouve deux choses que ton jardin et tes marguerites à l'aquarelle ont en commun, précisément le mot sauvage: Elles, tes marguerites et l'automne poussent de cette façon, sauvages, incontrôlables...Tous les deux entre jaunes, jaune-verts, et marron... Avec une sensation de liberté que j'adore!
RispondiEliminaGros bisous
alegres margaritas umy bien contrastadas jame.
RispondiEliminaabrazos
very beautiful painting Jane! dreamy and full of poetry! and its such a beautiful garden! fabulous palce!
RispondiEliminaCiao Jane, ma lo sai che mi piacerebbe avere un posticino
RispondiEliminacome il tuo ??? sarebbe il posto ideale per mettere delle
margherite bellissime come le tue...
saluti
Es una acuarela preciosa!!! tu jardín es un rinconcito paradisíaco. Un abrazo!
RispondiEliminaEl otoño tiene unos colores preciosos para ser pintados. Esas margaritas huelen a primavera. Saludos.
RispondiEliminaBeautiful, lively painting, full of joy and happiness! Not your usual style - it is great that you are in mood to experiment lately :)
RispondiEliminaYour garden seems so cozy, such a nice autumn atmosphere...
Blaga, you are so right, not my usual style. But it is funny how difficult I find it to just let the water flow after having done do much oil painting lately...I am trying hard to loosen up again :-))
RispondiEliminaGorgeous daisies, Jane! and the garden is beautiful!!!
RispondiEliminale margherite mettono allegria e il tuo angolo di giardino ha un'atmosfera molto particolare,mi inviti per un tè?
RispondiEliminabuona giornata Jane
Your painting is so lovely and sweet! I love the summer feel. I also love your little place to take tea, it looks so wonderful...
RispondiEliminaSuch a cheerful and uplifting painting!!! LOVE the bright joyousness of it!
RispondiEliminaI almost can smell them, love these daisy... wish it was summer again :))) Your garden looks also a dream, like a secret garden , love it.. how was you exhibition???big hug from \Janine
RispondiEliminasplendide margherite...quasi un annuncio di primavera....invece siamo ahimè in un inverno che tende ad arrivare. ciaoo Jane.
RispondiEliminaUn bouquet di margherite vivace, allegro, sincero, quasi naïf, direi
RispondiEliminaYou really changed things up. This has a different vibe to it and I like it.
RispondiEliminaBeautiful painting.
RispondiEliminaA natureza sempre nos brindando com sua beleza infinita.
RispondiEliminaParabéns pela postagem.
Abraços
Good to see you trying a different approach. I really like the way you had the light colored vase with the daisies and looking down on the arrangement.
RispondiEliminaI had daisies for my wedding bouquet so I am partial.
Your beautiful garden looks like a place for peace or to enjoy sharing it with friends.
Mi piace molto piante e fiori colorati. Saluti in lontananza.
RispondiEliminaQuerida Jane, es muy bonita tu acuarela de margaritas. Me gusta que muestres las fotos de tu jardín. Estaría bien verlas nuevamente en invierno y luego en primavera :))
RispondiEliminaUn abrazo grande.
enhorabuena Jane por estas maravillosos trabajos con los que nos deleitas, son magnificos y veo que su jardin promete mucho en cuanto a pintura. genial y que tengas un buen dia. un saludo.
RispondiEliminaOlá Jane!
RispondiEliminaSão muito alegres as tuas margaridas. O teu recanto de jardim é maravilhoso, dá para relaxar... Um beijo.
M. Emília
Bonito jardin, el de las margaritas esta genial!
RispondiEliminaUn saludo.
Your garden looks so inviting. Love the flowers too.
RispondiEliminawonderful place and a nice painting...
RispondiEliminayour garden looks enchanting jane ..we still have some ox eye daisies here ...very bold
RispondiEliminai like the blue glaze on the portrait above ...ciao j
Oh !! que rincón mas bonito que tines
RispondiEliminaDaisies are my absolute favorite flowers, so I find your painting delightful for many reasons:-) I love how you were able to save your whites and yet communicate shapes and shadows so well.
RispondiElimina