Cari amici blogger.
Insieme all'amico Tito Fornasiero (http://bluoltremare.blogspot.com/ )abbiamo organizzato una mostra di acquerello a Menaggio, che va dal 3 al 8 di Maggio. Sarò perciò assente tutta la settimana in quanto mi fermerò lì per tutta la durata. Mi mancheranno i nostri scambi di commenti, ma spero di vedervi numerosi lì :-)
Dear blogger friends.
Together with my friend Tito Fornasiero (http://bluoltremare.blogspot.com/) we are having a watercolor exposition in Menaggio, going from the 3rd till the 8th of May. I shall be absent all week as I will stay in Menaggio for the duration of the exposition, will miss our exchange of comments, but of course I hope to see you all there :-)
How I wish I could be there! But I send the two of you my very best wishes for a great exhibition! xx
RispondiEliminaCe doit être très sympa d'exposer avec un ami, je vous souhaite à tous les deux pleins de bonnes choses. Bises !
RispondiEliminaCongrats and best wishes for your exhibition! I wish I could see it!
RispondiEliminaHow exciting! Two of my favorite artists in an exhibition together! I wish I could attend! Good luck to you!
RispondiEliminaAuguro a te e a Tito una bella e buona mostra trascorrendo una piacevole settimana d'arte e se non è solo una cosa culturale ... che riusciate anche a vendere!
RispondiEliminaCiao buona mostra, Graziano
Un augurio a entrambi!! Buona fortuna e buona mostra!
RispondiEliminaCiao Jane
ho lasciato il mio commento da Tito, qui da te aggiungo...goditi il panorama e poi raccontaci
RispondiEliminaciao un bacio e in bocca al lupo
congratulations to you both jane ... with best wishes to you and tito ... goodluck !
RispondiEliminaJane, I would love to be in Menaggio to see your exhibit. Good luck!
RispondiEliminaun grosso in bocca al lupo a te ed a Tito e complimenti per i Vsotri acquerelli che ammiro moltissimo.ciaooooo
RispondiEliminaCómo me gustaría poder disfrutar de esa exposición!. Mucho éxito Jane!
RispondiEliminaUn saludo desde Bilbao!
Enhorabuena por la exposición, será un éxito seguro.
RispondiEliminaSaludos
In bocca al lupo!!!
RispondiEliminaBest wishes for your fabulous show! I look forward to your return and a report on the exhibit!
RispondiEliminaJe me réjouis pour vous ma chère Jane de profiter d'un tel évènement... Je vous souhaite des moments heureux... De mon côté aussi je serai absente, nous nous reverrons plus tard... Gros bisous.
RispondiEliminaDear Judy,
RispondiEliminaNow, today, you'll have an opening night.
Pipipipipi....
With a mental power, I'm sending you my best wishes, tons of congrats and biiiig hugs from Sydney.
Enjoy the exhibition and hope it will go well.
Love&smile, ʚ(ˆ◡ˆ)ɞ Sadami
Caro Judy,
Ora, oggi, avrete una serata di apertura.
Pipipipipi ....
Con una potenza mentale, ti mando i miei migliori auguri, tonnellate di complimenti e abbracci biiiig da Sydney.
Godetevi la mostra e spero che andrà bene.
Love&smile, ʚ(ˆ◡ˆ)ɞ Sadami
Ciao Jane, estoy segura que la inauguración de la muestra hoy ha sido todo un éxito para estos dos grandes artistas. ¡Felicidades!
RispondiEliminaAbbraccio
CONGRATULATIONS!
RispondiEliminaFelicidades por la exposición, seguro que será un éxito. Que disfrutes mucho con ella.
RispondiEliminaUn beso.
Un grandissimo grazie a tutti per i vostri commenti ed incoraggiamenti.
RispondiEliminaA huge thanks to all of you for your comments and encouragements.