Translate

martedì 10 maggio 2011

Mostra di Menaggio ( Exposition in Menaggio "























Di ritorno da Menaggio,  mi posso dire davvero soddisfatta, e malgrado il fatto che non fosse proprio alta stagione, l'afflusso di gente è stato molto buono, probabilmente anche grazie al tempo bellissimo che ci ha accompagnato per tutta la durata della mostra. Alcune vendite sicuramente hanno aiutato anche loro a tenere vivo il sorriso grande!!!
Ho partecipato a diverse mostre collettive , ma questa era la mia prima quasi personale, essendo in coppia con Tito (http://bluoltremare.blogspot.com/), e devo dire che Tito è stato un compagno di
"lavoro" perfetto  e molto divertente!

Back again from Menaggio, I feel satisfied by the eccellent flow of public even though we are not exactly in high season,  but probably also due to the very lovely weather  that stayed with us during the whole week. Surely a couple of sales helped  keeping  the big smile on my face, too!!
I have taken part in different collective expositions, but this one was my first almost single  one, being together with Tito (http://bluoltremare.blogspot.com/),  and I must say that Tito has a been a perfect and fun partner!

25 commenti:

  1. splendide notizie e il tuo entusiasmo è coinvolgente, spettacolare anche la cornice
    Bentornata tra noi! ciao e bacioni

    RispondiElimina
  2. Veo un paisaje maravilloso para organizar vuestra exposición, y gran cantidad de trabajo detrás de todas esas acuarelas. Enhorabuena Jane y Tito!

    RispondiElimina
  3. Congratulations on a succesful exhibition, Jane! The pictures look great! I wish I could have been there to see it all in real life.

    RispondiElimina
  4. The town on the lake and the gallery look so attractive. Congradulations to both of you on tour sales.

    RispondiElimina
  5. complimenti, non avevo dubbi sul successo...vista la qualità delle tue opere e quelle di Tito..(la scuola Gorlini mi piace moltissimo).

    RispondiElimina
  6. Enhorabuena. Fantástica exposición de dos grandes artistas
    un abrazo

    RispondiElimina
  7. congratulations jane e tito on you joint adventure... sound and looks like you had a good week .

    RispondiElimina
  8. Dear Jane,
    Oh, congratulations on the successful exhibition ʚ(ˆ◡ˆ)ɞ! Wonderful news and beautiful photos!! Please pass my best wishes to your lovely friend Tito. I admire his work.
    Hope one day I can see you in person at an exhibition!
    Best regards, Sadami

    Dear Jane,
    Ah, complimenti per la mostra di successo ʚ(ˆ◡ˆ)ɞ! Splendida notizia e le foto belle! Si prega di trasmettere i miei migliori auguri al tuo amico Tito bella. Ammiro il suo lavoro.
    Spero che un giorno ti posso vedere di persona in una mostra!
    Cordiali saluti, Sadami

    RispondiElimina
  9. Felicidades Jane!! muy bella la exposición. Saludos.

    RispondiElimina
  10. Wow--what a fantastic place for an exhibit. Sharing it with an artist friend must have made it twice as much fun. Great looking art and artists! Plus Sales!

    RispondiElimina
  11. Félicitations pour les ventes et quel endroit magnifique pour une exposition. merci pour les photos. Bises.

    RispondiElimina
  12. Congratulations on your exhibition; where were the top two photographs taken? Great photos

    RispondiElimina
  13. Bellissima mostra e, penso, straordinaria esperienza,complimenti a entrambi!

    Ciao Jane!

    RispondiElimina
  14. Congratulations on the show = beautiful! And congratulations on the sales, too :)

    RispondiElimina
  15. Grazie a tutti per i vostri commenti, e visto che qualquno me l'ha chiesto specifico che le prime due foto sono scorci di Menaggio.

    Thank you so much for your comments, and as somebody asked me I would like to specify that the first two photos are from Menaggio.

    RispondiElimina
  16. Arrivo qui dal blog di Tito...ora curioso fra i tuoi fiori! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
  17. Congratulazioni Jane!
    Vedo che ha avuto successo e non poteva essere diversa.
    Grazie per la condivisione così importante adesso.
    Prendi il mio abbraccio.

    RispondiElimina
  18. Looks like it was a lovely display of your work...I follow Tito´s blog too. You were in good company. Hope it was a successful show.

    RispondiElimina
  19. Un luogo perfetto per una betta mostra. Congratulazioni!

    RispondiElimina
  20. Congratulations on your hard earned success!!!

    RispondiElimina
  21. Felicidades!. Los dos sois excelentes pintores, me alegro mucho del éxito. El lugar de la muestra es bellísimo, adoro Menaggio.
    Abbraccio

    RispondiElimina
  22. Your exhibition looks wonderful! Congratulations.

    RispondiElimina
  23. Tú y Tito haceis un buén tandem. Vuestras acuarelas son estupendas.Saludos.

    RispondiElimina
  24. congratulations on your "almost" solo show. love your honesty here. all of the photos are wonderful. the second photo of the water with the city and flags is stunning! it makes me want to go!

    RispondiElimina
  25. What a beautiful place for a show. Thank you for posting the wonderful photos. I'm glad it was successful and you had many visitors. Your work is stunning. Love the delicacy of your subjects and style. Well done!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...