Translate

giovedì 16 maggio 2013

The Woman in Red


Olio su tela / Oil on canvas 50 x 60 cm
La rosa di  Rita  / Rita's rose  http://ritavaselli.blogspot.it
Ringrazio ancora l'amica Rita per il dono di questa magnifica rosa ,  lo apprezzo davvero tanto !

Thanks  again to my blogger  friend  Rita for this beautiful rose painting , I really appreciate it !

domenica 12 maggio 2013

Red Lipstick / Rossetto Rosso

Olio su tela / Oil on canvas 25 x 30
Acrilico su cartone/ Acrylic on cardboard 25 x 29 cm

domenica 5 maggio 2013

Gerani / Geraniums

Olio su cartone /Oil on cardboard 29 x 29 cm
Olio su cartone/ Oil on cardboard  29 x 29 cm

mercoledì 1 maggio 2013

In Prima Fila / In First Row

Acrilico e olio su tela / Acrylic and oil on canvas 20 x 50 cm
Questo dipinto è iniziato come un paesaggi ( foto sotto) in acrilico , ma non mi piaceva ed ho pensato di dipingere sopra ad olio le due teiere e tenere il paesaggio come sfondo . Devo ancora aggiungere qualche ombra, ma la composizione mi piace decisamente di più ora.

This painting started as a landscape,( photo below )  in acrylic but I didn't like it , so I got the idea of painting these two tea pots on top ( in oil) and keep the landscape as  the background.  I still need to put some shadows here and there , but I do like the composition better now.

sabato 27 aprile 2013

2 Ritratti / 2 portraits

Acquerello / Watercolor 35 x 45 cm
Acquerello / Watercolor  27 x 31 cm

martedì 23 aprile 2013

Bouquet Estivo / Summer Bouquet

Olio su cartone / Oil on cardboard 20 x 30 cm
I actually started this painting last summer, but didn't finish it until now. And I have many other half-finished works lying in a bundle...maybe it is time to start finishing some of them....What about you, do you always finish a work before starting another one ?

Questo lavoro l'ho iniziato l'estate scorso, ma l'ho finito solo adesso. In effetti ho parecchi altri lavori  in un mucchio fatti a metà....ma forse sarebbe ora di finire un po le cose iniziate.....E voi finite sempre un lavoro prima di iniziare un 'altro ?

sabato 20 aprile 2013

Rose

Olio su cartone / Oil on cardboard
Acquerello / Watercolor

sabato 13 aprile 2013

mercoledì 10 aprile 2013

Playing with YUPO / Giocando con YUPO

If somebody tells you that painting on YUPO paper is difficult...believe them ! Renate  had a 'give away' with YUPO  and she sent me two sheets to try it .... with the condition to post the results :-)  I was so frustrated in the beginning, because you really don't control ANYTHING ! The water just flows around the paper , and until you  kind of get an idea about how it works it really puts your patience to a limit ! BUT, when you finally start to 'get the feeling' it is a funny and different way to paint,  and I am glad I tried it . These two first paintings could surely be better , I would need much more  practice  , but a big thank you Renate for giving me the opportunity to try it !

Se qualquno  vi dice che dipingere sulla carta YUPO è difficile....credigli ! Renate mi ha mandato due fogli di questa carta per provarla ..... con la condizione di postare il risultato :-) Quanta frustrazione all'inizio , perche non controlli proprio NIENTE ! L'acqua si muove in modo incontrollabile sulla carta, e finche non cominci a capire come funziona, mette davvero la tua pazienza a dura prova ! MA, quando finalmente ci arrivi diventa un vero divertimento , e sono molto contenta di averlo provato . Questi due primi dipinti potrebbero essere molto meglio, ci vorrebbe tanta esercizio ancora, ma ringrazio Renate per avermi data l'opportunità di provare.
Acquerello su cara YUPO / Watercolor on YUPO paper
Acquerello su carta YUPO/ Watercolor on YUPO paper

martedì 2 aprile 2013

Un Giorno al Parco / A Day in the Park

Olio su tela /Oil on canvas 40 x 50 cm
Questo è un autoritratto dipinto da una foto scattata nei ' Kew Gardens' a Londra l'anno scorso. Ovviamente intanto che c'ero mi sono tolta un paio di anni e mi sono vestita come una dama dell'8oo :-)) In fondo è un epoca che mi piace per molti motivi :-)

This is a self portrait painted from a photo made in the 'Kew Gardens ' in London last year. Obviously  ( because I could :-) )I cancelled a few years from my face and painted the dress as if it were a lady from the 1800, a period I quite love for a lot of reasons :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...