Translate

venerdì 30 dicembre 2011

BUON ANNO!!!/ HAPPY NEW YEAR!!!

Acquerello/Watercolor
Acquerello/Watercolor
Acquerello/Watercolor
Olio su cartone/Oil on cardboard
Con questo piccolo 'Flowershow' di dipinti realizzati in periodi diversi,  auguro a tutti un FELICE 2012 pieno di serenità e salute.



With this little 'Flowershow' of paintings painted in  different periods, I wish you all a HAPPY 2012 filled with creativity and health!

martedì 6 dicembre 2011

Autoritratto mal riuscito...( Self portrait gone bad...)

Acquerello 24 x 32
Questo doveva essere un autoritratto, ma  non è molto somigliante...anzi forse per niente... perciò forse dovrei solamente chiamarlo ' Un Ritratto' .... :-)



This was supposed to be a self portrait, but I am afraid it doesn't look very much like me, so maybe I should just call it  ' A Portrait' .... :-)

domenica 4 dicembre 2011

Mostra a Tirano ( Exhibition in Tirano )

Acquerello 46 x 62 Venduto / Sold
Il 3 e 4 dicembre gli artisti che frequentano ' La Scuola di Gorlini ' hanno esposto una loro opera al Palazzo Foppoli a Tirano. Il tema era 'Tirano e il trenino del Bernina '. Il mio contributo è questo.


The 3d and 4th of december the artists who attend ' Gorlini's Workshop ' had an exhibition with one of their works at the 'Palazzo Foppoli' in Tirano. The theme was 'Tirano and the Bernina train'. This is my contribution.

mercoledì 16 novembre 2011

2 Nudi di Donna ( 2 Nudes)

Acquerello 31 x 46 cm
Non disponibile / Not available
Questi due nudi sono l'ultimo 'sforzo' fatto alla scuola di Gorlini ieri.

These two nudes are the latest 'effort' made at Gorlinis workshop yesterday.

lunedì 14 novembre 2011

Mostra al Museo Miniscalchi - Erizzo in Verona


Il famoso balcone di Giulietta. / The famous balcony of Juliet


L'Ingresso del museo/ The entrance of the museum
Ho passato il giorno  di sabato   nella bellissima città di Verona, in quanto  c'era l'inaugurazione della mostra organizzata dall ' Associazione degli acquerellisti Italiani'  che espongono al Museo  Miniscalchi - Erizzo .

I spent saturday  in the beautiful city of Verona being it  the opening day of the exhibition organized by  the 'Italian Watercolor Association 'at the 'Museo Miniscalchi -Erizzo.

martedì 8 novembre 2011

Acquerello Botanico 2 ( Botanical Watercolors 2 )

Acquerello 23 x 31
Il secondo acquerello  è stato ispirato  da un dipinto di 'Paula Joyce'  membro  dell 'Society of Botanical Artists '.

The reference photo of the second watercolor is  a painting by  'Paula Joyce' a member of 'The Society of Botanical Artists'.
Acquerello 23 x 31
Acquerello 23 x 31

domenica 6 novembre 2011

Brrrrrr......

Acquerello  46 x 62
Dipinto durante una lezione alla 'Scuola di Gorlini'.

Painted during a lesson at the
' Gorlini  Workshop'.

mercoledì 2 novembre 2011

Tramonto 2 ( Sunset 2 )

Acquerello 46 x 62
Acquerello 46 x 62
Come sempre non riesco a decidere quale preferisco pubblicare, perciò come ormai di consuetudine pubblico tutte e due!


As always  I can't  decide which one to post, so  as usual I post both!

martedì 25 ottobre 2011

Acquerello Botanico 1( Botanical Watercolors 1 )

Acquerello
Acquerello
Acquerello
Acquerello
Quando iniziai 'l'avventura' del dipingere , ormai 4 anni  fa, il debutto è stato con l'acquerello botanico. Una tecnica che mi piace tuttora molto , ma che non eseguo più, perche innanzitutto ci vuole una pazienza infinita ( non il mio forte ) e una lente d'ingrandimento gigante per riuscire a vedere quello che si sta facendo. Tutto è minuzioso  e precisissimo, il contrario dello stile più  libero che pratico oggi.  Però vi voglio fare vedere questi lavori, e sono curiosissima degli commenti :-))
Il terzo acquerello è stato ispirato da un dipinto di 'Bridgette James' un membro dell'  Society of Botanical Artists.

When I started the 'adventure' of painting ( 4 years ago ), the debut was with the botanical watercolor painting technic. It is  a technic that I still love, but I don't do it anymore, because first of all you need a lot of patience ( not my strong side) and second you need an enormous magnifying glass in order to see what you are doing. Everything is very small ( starting with the brushes ) and very precise, the contrary of the more free style of today. But I wanted to show you these works , and I am very curious to hear your comments :-))
The reference photo of the third watercolor is of a painting by Bridgette James, a member of  'The Society of Botanical Artists' .
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...