Translate

venerdì 16 settembre 2011

'You can Leave your Hat on'....



Matita e pastelli


Malgrado la grande tranquillità della mia casetta danese, durante l'estate l'ispirazione è stata piuttosto scarsa, più che acquerellare in grande libertà ho preferito disegnare e colorare con i pastelli. Uno dei risultati è questo.  C'è da dire che la mia attenzione spesso è stata distratta da animali vari in giardino, una varietà infinita di uccelli, scoiattoli a volontà, volpi, e addiratura un daino (vedere foto).









In spite of the peacefulness of my summerhouse   inspiration was very low during summer, and instead of painting with  watercolors I preferred sketching and doing pastels , one of the results is this one.And I have to say that my attention was very often distracted by some animal in the garden, a great variety of birds , squirrels, foxes and even a deer ( see photo).

27 commenti:

  1. Beautiful, the drawing, beautifully done I might add and the house and gardens. Looks so peaceful.

    RispondiElimina
  2. Bonito retrato y estupendas fotos. Saludos.

    RispondiElimina
  3. Your sketching is wonderful, Jane. You should do more of it. And what a beautiful retreat you were at this past month! Who mows the roof?? Sorry, couldn't resist teasing you!!! :)

    RispondiElimina
  4. Beautiful drawing and I like that song--sung by either Joe Cocker or Lyle Lovett. That must have been a great vacation; I love the cottage.

    RispondiElimina
  5. In spite of the distraction,it seems like an ideal place for creativity! I loved the way you have sketched this lovely face Jane!

    RispondiElimina
  6. e chi non si distrarrebbe ad ammirare quell'incantevole spettacolo? Per non parlare poi del disegno è così intrigante ed emozionante. Da quell'espressione trapelano silenziose emozioni che trapassano il cuore...magnifico!Buona giornata e grazie per tutto

    RispondiElimina
  7. Beh,se il distrarsi ti porta a realizzare queste meraviglie......sempre bravissima,molto belle le foto,curioso il Daino,sembra in cerca di qualcosa:-)

    Ciaoo,un abbraccio e buona giornata!

    RispondiElimina
  8. flotte billeder og ikke mindst et nydelig sommerhus.. :)
    go' weekend

    RispondiElimina
  9. Excelente dibujo, Jane. El toque de color que le has dado al sombrero me encanta.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  10. Beautiful vacation place. Looks like heaven.

    RispondiElimina
  11. I get the same way in summer, Jane. I think we need a break once in a while :) This one, of course, reminds me of the song and now I'll be humming it all day! ha ha Nice work and would love to see your sketches, too.

    RispondiElimina
  12. Jane, stai diventando una ritrattista coi fiocchi! Un volto bello e intrigante, eccellente lavoro.Ciao!
    PS : mi dispiace non avere lo sguardo attento di Franz....ma il daino dov'è?

    RispondiElimina
  13. Annette , it is a very peaceful place..my little haven, that's why I stay for so long during summer. xox

    Well Katryn , actually the roof HAS been mowed a couple of times, but by now it is so full of flowers and ferns, and I just love this wild look, so no mowing anymore.xox

    Maite grazie mille del tuo commento gentilissimo. Abbraccio

    Hallie I never heard that song -sung by Lyle Lovett, but I love it - sung by Joe Cocker, and YES ...great vacation, wonderful surroundings. xox

    Hi Padmaja. You are right , the place seems ideal for creating, but nevertheless, everytime I go there , I do lots of other things like gardening and bycicling, and painting just isn't first in line.
    Thanks for passing by.

    Cara Simo, grazie a TE per il tuo bellissimo commento. Un abbraccio

    Ciao Franz. Il daino si era accorto di non essere solo, perche c'erano due scoiattoli in un albero, sembra tutto inventato , e invece è così.
    Un grande abbraccio e buon week end.

    Hej Tim. Sommerhuset er ren nydelse, afslapning og gode minder ...plus der er en skon have !
    God weekend ogsaa til dig.

    Ciao Jose, mi era sembrato che il cappello senza colore fosse un po troppo smorto, sono contenta che ti piace. Ciao e buon weekend.

    Hi Irina. It IS heaven I think, nature and sea and very peaceful surroundings, that must be heaven, no? Have a nice weekend.

    Hi Rhonda. It's been a long time, good to see you again. Yes I think we sometimes need a break from everything, it does make you see a lot of things in a different light. My sketches are on their way, coming up soon :-)
    Have a nice weekend.

    Caro Tito. Ho controllato il post, ed in effetti era sparita la foto con il daino, i tuoi occhi sono OK, sono io la pasticciona. Ciao - buon weekend.

    RispondiElimina
  14. Che bella e piacévole si vede la tua casa, Jane! E il ritratto è veramente buono (anche il tuo autoritratto del post anteriore mi piace molto). Ma non capisco il commento dello daino sparito. Che animale è quello della foto prima del ritratto?

    RispondiElimina
  15. Hej Jane
    Jeg kan se, at det er et smukt sted du har holdt ferie - og i ferien skal man vel lave noget andet end i hverdagen. Men jeg glæder mig til at se din fortsættelse med akvarellerne. Jeg har glædet mig meget over dem, ofte er de jo som en tur gennem en smuk have - alt det drømmende og sanselige.
    Kh. Jørn

    RispondiElimina
  16. Che bella casina, con tutto quel verde! Peccato però che è un paese freddino...buon we, Arianna!

    RispondiElimina
  17. Gode billeder.
    Hvor ser der smukt ud.
    Flot Blyanttegning.
    Tak for kigget.

    RispondiElimina
  18. I love that song (you can leave your hat on)--what a good drawing you've done--simply done, but very skillful. Beautiful home!

    RispondiElimina
  19. Jane your place looks so relaxing. I really like it. As for your drawing well it's perfect I think. I love to color from time to time. Don't worry your inspiration will come back.

    RispondiElimina
  20. Alberto, hai ragione, il daino è sulla foto adesso , ma prima la foto era sparita per qualche pasticcio mio, e non mi ero accorta, ora ho ricaricato la foto, perciò tutto a posto. Grazie del commento. Abbraccio

    Hej Jorn, tusind tak for din smukke kommentar. Og akvarellerne er paa vej!
    Knus

    Ciao Arianna. E vero , il paese è un po freddino rispetto all'Italia, ma per fortuna in estate si sta benissimo! Abbraccio

    Hej til 'Landbohaven' og velkommen . Tak fordi du kiggede med :-)

    Thank you so much for you comment Celeste.

    Hi Christiane, I am still waiting for inspiration, but I'm confident it will be back. What a strange thing with inspiration....sometimes you can, and sometimes you cannot...even if you are still the same person!

    RispondiElimina
  21. What a wonderful place for a holiday !

    RispondiElimina
  22. Hej Jane.
    Ja leave your hat on.
    Hvor ser der bare skønt ud i jeres danske sommerhus-have, hvor er det henne i landet ? ... Du må jo sige til hvis du mangler en have-klargørings-arrangør til næste gang I skal holde ferie :-)
    Knus Lone

    RispondiElimina
  23. Que lugar tan maravilloso, cuanta paz. Gracias Jane por mostralo. Un bello sitio para inspirarse y relajarse.

    El dibujo excelente. Complimenti!

    RispondiElimina
  24. Hi Lydie , yes, it is my little paradise!

    Hej Lone. Sommerhuset ligger i Nordsjaelland, og hvor er du sod, det kunne jo egentlig vaere rart at finde haven klappet og klar, naar man kommer op, men een af de storste glaeder er jo netop at komme i gang med at saette haven i stand. For du kan nok forestille dig, hvordan den ser ud efter eet aars fravaer! Men heldigvis er min son pa 19 ogsaa meget have glad, saa sammen faar vi sat skik paa herligheden. Stort knus!

    Esattamente così Carmen, grazie mille per il tuo commento. Abbraccio

    RispondiElimina
  25. Hi Jane.
    Wonderful Drawing and a brilliant place to live. It seems you are blessed with a beautiful House, or Bungalow as we call that type of dwelling. We all go through no inspiration Jane, so it will come back. Thank you for being a follower of mine, and now I shale look to be a follower of yours. All the best Jane.
    Vic.

    RispondiElimina
  26. che meraviglia questo posto :)

    RispondiElimina
  27. Oh Jane, qué maravilla, es un lugar de cuento, allí puedes disfrutar,relajarte y pintar.
    Me gusta mucho el dibujo, la expresión es muy interesante.
    De tus dos jarrones de hoy, me encanta el segundo. Felicidades.
    Un abrazo

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...