Translate

martedì 27 marzo 2012

Il ponte del 'Giardino di Villa Reale' a Milano, The bridge of 'The Villa Reale Garden' in Milan

 Olio su cartone/ Oil on cardboard 30 x 42
Acquerello/Watercolor
L'anno scorso ho postato questo ponte dipinto in acquerello, e siccome mi piace molto il soggetto, ho voluto provare a dipingerlo anche con l'olio.

Last year I posted this bridge painted in watercolor, but as I quite like the subject, I wanted to give it a try  in oil,  too.

60 commenti:

  1. Qué hermosos puentes, querida Jane! Sus colores hablan del otoño y del verano, dándose un abrazo ambas estaciones aquí en tu blog. Podemos guardarlos en nuestra retina y nuestros corazones, gracias a tus lindas acuarelas.

    Felicitaciones, amiga.

    Besos y abrazos grandes para ti, de mi, y desde mi Chile.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I love both paintings! It's fun to see how different mediums change the look of the same subject. I've never tried doing that. Great post!

      Elimina
  2. Ciao,Jane.I ponti sono belli tutti e due.Quello che hai dipinto ad olio mi fa pensare ad una stagione estiva,con la luce quasi abbagliante...quello ad acquarello ad un giorno verso l'autunno con la luminosa lieve foschìa padana!!!Fai bene a coltivare tante tecniche perchè ti riescono tutte bene e con ognuna esprimi un lato diverso della realtà (interiore/esteriore)!!!Un abbraccio.

    RispondiElimina
  3. ¡Preciosas pinturas!. Tanto el óleo como la acuarela han quedado luminosos y con buena perspectivas. Besos.

    RispondiElimina
  4. Ciao Jane, l'acquarello èmolto bello, ma i colori che hai scelto per l'olio sono stupendi, a me picciono particolarmente, hai fatto bene a riproporcelo! Ciao! Barbara

    RispondiElimina
  5. Beautiful Jane! I love the light and the colors in the oil version!

    RispondiElimina
  6. I love the light through the trees and on the water!! Both versions are stunning!!!

    RispondiElimina
  7. Beautiful Jane. The light is wonderful. Love them both. Totally different, and totally different colors but both marvelous. Ciao
    Lovely greet Marja

    RispondiElimina
  8. splendidi! le tue tele hanno chacunes affascino loro!

    RispondiElimina
  9. These are gorgeous. I really love the lighting in the first one.

    RispondiElimina
  10. Cara Maritza, i tuoi commenti sono sempre bellissimi, ti ringrazio molto, abbraccio!

    Ciao Rita. delle volte mi dico che dovrei 'specializzarmi' in una tecnica, ma alla fine tutto fa brodo e mi piace tutto....in momenti diversi, per cui...perche scegliere ? :-)) Abbraccio

    S.Orò mi fa molto piacere il tuo commento. Bacione

    Ciao Barbara, mi piace molto dipingere in olio i lavori già fatti in acquerello, forse perche già li 'conosco' e mi sembrano meno difficili :))

    Judy, Azra and Marja THANK YOU!

    Zazou grazie per il tuo gentile commento!

    RispondiElimina
  11. Det er rigtigt smukt Jane, jeg kan godt forstå du har brugt motivet flere gange, jeg kan nu allerbedst lide det i olie.
    Ha' det godt.
    Kh Lone

    RispondiElimina
  12. Hi Jane. They are both so beautiful, I wish I was there. The oil painting does capture the light filtering through the trees so warmly - love it!

    RispondiElimina
  13. I love both versions...you make it so difficult to pick one or the other...great job!

    RispondiElimina
  14. Deux interprétations totalement différentes et toutes très belles... Toutefois je suis très attirée par ce joli pont peint à l'huile... les couleurs sont absolument vivifiantes, printanières... J'aime le lumière qui baigne cette peinture et renvoie de beaux reflets dans l'eau... je viendrais bien me promener sur ce petit pont...
    gros bisous à vous

    RispondiElimina
  15. Muchas felicidades, las dos me gustán mucho, el oleo pura plasticidad, la a cuarela, exquisita luminosidad. Saludos.

    RispondiElimina
  16. Two versions, two mediums, two total different paintings of the same motive. Not sure which is my favorite, but your latest one have a more spring/summer feeling to it. Nicely done.

    RispondiElimina
  17. Both gorgeous!
    Tutti e due stupendi!
    :)

    RispondiElimina
  18. C'est difficile pour moi choisir entre ces travails parce que tous les deux sont charmantes et je trouve de tas de choses intéressantes dans elles: Dans la peinture à l'huile les couleurs et les réflets dans l'eau, la sensation de matière, sa plasticité. Dans l'aquarelle j'aime bien l'schéma de la couleur vibrante et sa transparence. Finalement, impossible choisir: elles sont en ballottage....
    Dès cet ordi que mon ami me prête, gros bisous, Jane

    RispondiElimina
  19. Both are beautiful Jane. Both are unique. The oil painting is richer in depth of color and has a calmer feeling to it. The watercolor has more energy. Two very different paintings and expressions. Shows you, we can paint the identical scene a number of times and each one will have it's own flavor.

    RispondiElimina
  20. Me gustan mucho los dos. El óleo tiene unos colores turquesa muy bonitos. Te felicito.

    RispondiElimina
  21. Both are beautiful Jane, and very different. Hard to pick a favorite..

    RispondiElimina
  22. Dos interpretaciones de un único tema. Óleo y acuarela. Imposible decidirse por alguno... ¡me gustan ambos!
    Un abrazo Jane.

    RispondiElimina
  23. Oh Jane the oil is wonderful I cannot think of a word that tells you have pretty it is. You have mastered oil I do believe. the WC is pretty but just wow on the oil. It is summer like here, well almost just in the 80s in the summer here it is nothing to have days and days of 100 degrees. so will enjoy the 80's xoxoxox

    RispondiElimina
  24. Belli entrambi, ma preferisco l'acquarello. Lo trovo più libero. Elvi

    RispondiElimina
  25. Beautiful Jane, I want to visit Milan one day!

    RispondiElimina
  26. Ciao, Jane. Qui sono di nuovo, dopo un tempo un po' pigro per postare nel blog, ma che ho continuato a lavorare. Ho visto i tuoi progressi con l'olio ma, in questo caso, come Elvi, preferisco l'acquerello, che mi sembra molto più fresco. Magari, se nos fosse la comparazione se vedrebbe che è un buon dipinto. Baci.

    RispondiElimina
  27. Jane these are both so beautiful. I especially like the reflections in the water and the light filtering through the trees.

    RispondiElimina
  28. good heavens, these are so good! Both excellent....!!

    RispondiElimina
  29. It would be impossible to choose between the two; both fantastic.

    RispondiElimina
  30. that's a good idea ...the sense of light and your use of colour is so beautiful in your oil painting jane did you paint it alla prima ?

    RispondiElimina
  31. Oh mayyyyyy, Jane, I loved the water colour painting allready, and now the one in oil, wowwowwowow!! So beutiful, great. You'r a very gifted painter!!!!!

    RispondiElimina
  32. Hola Jane,
    muy bonito. Me hace recordar a Monet, un pintor maravilloso en su "Le Bassin aux nymphéas, Harmonie verte, 1899". Me gusta mucho.

    Saludos

    RispondiElimina
  33. Due tecniche differenti ma entrambe belle...non saprei quale scegliere
    ciao e complimenti

    RispondiElimina
  34. Je me souviens bien de ton petit pont à l'aquarelle.
    J'aime le jeu de lumière dans ta peinture à l'huile, le scintillement de l'eau et les reflets dans la végétation qui anime l'ensemble. Très vivant. Bisous.

    RispondiElimina
  35. Hola! gracias por seguir mi blog! gracias a eso he podido conocer tus obras, son maravillosas, tienes un estilo encantador, estas últimas me recuerdan a Monet, me encanta la versión en acuarela, esta muy viva!! Te seguiré muy de cerca.. :)

    Saludos!!
    http://marijoepintora.blogspot.com

    RispondiElimina
  36. Muy buenas las dos Jane, en el óleo has conseguido una luz preciosa! Bravo!

    RispondiElimina
  37. Hello Jane,
    the effect of oil paint on cardboard is very beautiful, tasty.
    His painting has a transparency, typical of watercolor, which is very artistic.
    A good day

    RispondiElimina
  38. Bonjour Jane.
    J'aimerais venir me promener dans tes paysages. Il y a une force de vie, une belle lumière, de la douceur. J'enttends le chant des oiseaux, la brise légère et le clapotis de l'eau.
    C'est très beau!

    RispondiElimina
  39. pregevoli tutti e due,ma la luce del primo è particolarmente bella,brava anche con l'olio,un abbraccio pasquale

    RispondiElimina
  40. L'arte è vita, lo zucchero e il sale ...!
    Il vostro lavoro è piacevole per la visualizzazione e ammirare.
    saluto l'Eco
    Suomi/Kuusamo/Lapland

    RispondiElimina
  41. Hello Jane:) They are both beautiful but I prefer the watercolor. That has just something to do with the dark colors wich I'm so fond of! Great art on both!

    RispondiElimina
  42. Dos técnicas diferentes cada una con un resultado diferente! Ese óleo ha quedado muy luminoso y con un juego de colores precioso. La acuarela ha permitido trabajar la vegetación de forma más suelta y expresiva. Un buen ejemplo de los dos métodos de trabajo!

    RispondiElimina
  43. sie sind beide wunderschön und die entscheidung ist für mich nicht schwierig - BEIDE arbeiten sind toll, beide sind gleich gut einzustrufen, es sind verschiedene malmedien und beide haben ihren reiz, öl wie auch aquarell! sehr schöne darstellung
    lieben gruß maria

    RispondiElimina
  44. Un po' Monet ;) quello a olio lo vedo più "pieno", ha più luce! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
  45. Oooh, I love them both, Jane!!! Especially the oil, reminds me of Monet! Bravo!!!

    RispondiElimina
  46. Beautiful result, Jane! I like the parallel between the two media, showing the specific characteristics of each.

    RispondiElimina
  47. With all my love to your watercolors I have to admit that this oil painting looks so good, the values and colors are so harmonious.

    RispondiElimina
  48. Una meraviglia di riflessi e di colori.

    RispondiElimina
  49. Jane both are very beautiful. I do love the oil painting a lot. I would love to be there and just surrender myself to the site. It's so lovely.

    RispondiElimina
  50. Both have their own beauty..the oil in particular has evolved well both in color and depth.

    RispondiElimina
  51. Dos bellas imágenes muy bien resueltas. Me ha gustado las diferentes interpretaciones de la luz y la técnica, no sabría cual escoger. Las dos muy luminosas y expresivas. Te felicito! Saludos Jane.

    RispondiElimina
  52. Beautiful Jane! Your color choices are amazing. :)

    RispondiElimina
  53. Dell'acquerello mi piacciono i toni più accesi ma l'olio ha una piacevole atmosfera sognante...
    Ciaociao!

    RispondiElimina
  54. Grazie a tutti, mi fanno davvero molto piacere i vostri commenti ed opinioni!

    Thank you everybody, really appreciate your comments and opinions!

    RispondiElimina
  55. Tu sembles très à l'aise pour travailler avec l'huile!
    J'adore les petits ponts, je crois qu'il y en a beaucoup en Italie. Tous les matins, j'en traverse un pour aller me baigner, mais il n'est pas aussi joli que celui-ci.
    J'aime les tons de bleu dans le ciel et les reflets. Un bleu céruléen peut-être?...Bonne journée Jane!

    RispondiElimina
  56. HI i have yet to buy a new computer so i continue to be frustrated with how slow my computer runs. Soon i will buy a new one. I love the bridge paintings i can't decide which i like better. They both offer different viewpoints. I love the colors( turqouise etc) in the oil and the freedom of the watercolor. Interesting to do both! fun too

    RispondiElimina
  57. Jane...!! I'm not sure how I missed these beautiful paintings...how wonderful to use the same reference picture with 2 mediums..I love both of them...the oil painting of this bridge is outstanding..definitely "MONET" style!!! LOVE IT.

    RispondiElimina
  58. Wonderful paintings. Both are beautifully done. To do them in both oil and watercolour just shows what a versatile artist you are.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...