Translate

martedì 2 aprile 2013

Un Giorno al Parco / A Day in the Park

Olio su tela /Oil on canvas 40 x 50 cm
Questo è un autoritratto dipinto da una foto scattata nei ' Kew Gardens' a Londra l'anno scorso. Ovviamente intanto che c'ero mi sono tolta un paio di anni e mi sono vestita come una dama dell'8oo :-)) In fondo è un epoca che mi piace per molti motivi :-)

This is a self portrait painted from a photo made in the 'Kew Gardens ' in London last year. Obviously  ( because I could :-) )I cancelled a few years from my face and painted the dress as if it were a lady from the 1800, a period I quite love for a lot of reasons :-)

65 commenti:

  1. that is an interesting self portrait, where the expression is caught well, the background more than perfect. I would be quite satisfied if it would be my piece of art.

    RispondiElimina
  2. flot selvportræt - virkeligt flot :)

    RispondiElimina
  3. Fantástico retratro Jane. Como siempre, de inquientante mirada.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  4. Beautiful self portrait Jane. Love the dress, very elegant.

    RispondiElimina
  5. Bello autorretrato. ¿A dónde mira Jane?
    Saludos

    RispondiElimina
  6. Witaj Jane:)
    Bardzo udany autoportret Jane..Jestem pod wrażeniem! Pozdrawiam serdecznie.. Jola ( JoKo)

    RispondiElimina
  7. Lovely serene feel to this portrait. Gorgeous work.

    RispondiElimina
  8. Guardare se stesso e tranferire la propria imagine su tela deve essere un procedimento molto particolare.Mi sembra che c' hai riusccito di progettarti su un dipinto e su une bella epoca!Bellisimo!
    Baccioni!
    Olimpia

    RispondiElimina
  9. Sin leer el texto ya me he percatado de que se trataba de un autoretrato.
    Yo no me atrevo, de normal ya soy suficientemente feo.
    :)

    RispondiElimina
  10. Bella la tua espressione serena. Complimenti.

    RispondiElimina
  11. Es lo bueno de la pintura, te puedes quitar los años que quieras. Te veo perfecta. Besos.

    RispondiElimina
  12. Mi piace la serenità che mostri in questo autoritratto. E non hai bisogno di dire che ti hai tolto anni, perche si vede assolutamente senze età: è come intemporale. Complimenti, Jane. Baci.

    RispondiElimina
  13. WOW WOW Jane what a wonderful painting. very very nice self portrait. Really gorgeous.
    Lovely greet Marja
    (marjascreativity)

    RispondiElimina
  14. Byłaś w pięknym miejscu, więc byłaś szczęśliwa. Portret musiał być piękny i jest. Pozdrawiam.
    Sei stato in un bel posto, in modo che erano felici. Ritratto doveva essere bello e lo è. Distinti.

    RispondiElimina
  15. Un autorretrato! Qué interesante,Jane! Y observando tu foto de perfil, tienes mucho parecido, cierto aire similar que le da el mismo carácter...Entonces está bien logrado, te felicito!

    ABRAZO GRANDE PARA TI.

    RispondiElimina
  16. die gestrenge lady jane im 18,jahrhundert.......ein tolles portrait jane, aber weißt was, du bist mir in diesem jahrhundert weitaus lieber.......
    herzliche grüße nmaria

    RispondiElimina
  17. bello auto-retrato, sabiamente interpretado en la indumentaria que le da un aire soñador y romántico.
    abrazos

    RispondiElimina
  18. You are a beautiful lady, Jane! You look very self assured, serene and happy. It makes me wonder what you are looking at or thinking about?

    RispondiElimina
  19. Que bello retrato Jane, con un fondo muy relajante.la expresion del perfil, transmite paz y tranquilidad. Enhorabuena . Besos

    RispondiElimina
  20. Lindos traços, Jane, tens um lindo espaço. Parabéns!

    RispondiElimina
  21. Precioso, porque no soñar que estamos en otro lugar, en otra epoca ...

    RispondiElimina
  22. Hola Jane. hermoso autorretrato, me encanta la serenidad del rostro y la transparencia de los ojos, todo un poema!!!
    Felicitaciones y un abrazo!

    RispondiElimina
  23. That was a pair of lovely icy blue eyes.

    RispondiElimina
  24. Smukt selvportræt.
    Fin baggrund.
    Ha´ en god aften.

    RispondiElimina
  25. Wonderful self portrait Jane and going back to the 1800 period is a great idea.I love period dramas and spent much of my teens reading novels from that time,couldn't get enough of them.

    RispondiElimina
  26. What an unusual self portrait, but what a good idea. You do look like you have stepped back in time. Lovely

    RispondiElimina
  27. The eyes stand out but really......I love the hair. It is such fun to paint and you did a great job!

    RispondiElimina
  28. The eyes reflect the sky, but the pin steals the show! I bet you had a lot of fun with this one!

    RispondiElimina
  29. Mi piace il tuo ritratto. Mi piace la tonalità di colore della pelle, e la morbidezza dei capelli.
    Un caro saluto!

    RispondiElimina
  30. Hoi Jane,
    ze kijkt een beetje stuurs maar dat moet ook kunnen.
    fijne avond Marja

    RispondiElimina
  31. Cara Jane,hai dipinto un bellissimo autoritratto. Senza tempo , il volto leggermente estraneo anche allo stesso verde del Parco,il tuo sguardo sembra andare oltre...la spilla tutta piena di cerchi e raggi sembra un simbolo particolare. Dove guardi, dove sei e dove vai,è avvolto in un mistero interiore che dona un fascino straordinario all'insieme. Brvissima!
    Abbracci,Rita.

    RispondiElimina
  32. Sans doute qu'ici, dans cet autoportrait est ton esprit. Et bien que cet autoportrait soit beau, je sens qu'ici il n'y a pas qu'une partie de Jane. La Jane mystérieuse, pensive, profonde. Mais je sens qu'il y a une autre Jane: amusante, gaie. J'aime cet air élégant que ce chemisier qui nous montre quelques traits plus denses comme s'ils étaient peut-être reliefs de la dentelle, avec son col roulé donne à l'ensemble ... D'autre part, tu sais que toujours je dis ce que je pense, donc la Jane réelle est plus belle que celle du portrait.

    Je t'embrasse

    RispondiElimina
  33. BELLÍCIMO AUTO RETRATO.
    Sí Jane, eres una gran artista, pues esa maravillosa, expresividad, te quedó linda.
    FELICITACIONES, Y LOS MEJORES DESEOS CON UN ABRAZO.

    RispondiElimina
  34. Tu sais oser Jane :)
    Ne t'ayant jamais vu de près, je ne saurais dire si c'est très ressemblant,mais je ne pense pas que ce soit là l'important. C'est plutôt comment toi, tu te vois! Très intéressant comme défi. Bises

    RispondiElimina
  35. Beautifully painted, Jane!! I as well, love that period...
    I love the hair...lovely piece!!!

    RispondiElimina
  36. Bello. Io che ti conosco di persona ti rivedo in questo tuo ritratto.

    RispondiElimina
  37. Wow! Beautiful Jane! Your eyes are such a pretty color. Very nice job! I have yet to do a self portrait but when I do I will definitely follow you and take some years off:)

    RispondiElimina
  38. Bello retrato, creo que está muy logrado el parecido! Un abbraccio

    RispondiElimina
  39. Un estupendo y bello retrato que muestra lo mucho que te quieres :) . Enhorabuena! Un abrazo.

    RispondiElimina
  40. This is magnificent Jane, the face against the backdrop of a garden is a lovely composition, it looks very poetic, this is going to be one of my most favorites of your works!

    RispondiElimina
  41. Very beautiful self portrait Jane, and very interesting idea to travell back in the time by painting !!!

    RispondiElimina
  42. Lovely painting Jane. very haunting and lovely. All the best Jane.
    Vic.

    RispondiElimina
  43. Precioso retrato Jane, pero me siguen gustando más tus retratos con acuarela.... No hagas mucho caso a mi comentario ya que viene de una apasionada de la acuarela. Un saludo.

    RispondiElimina
  44. Me gusta mucho el autoretrato. Y es tan dificil!
    Bellisimo.
    Un abraccio

    RispondiElimina
  45. Maravilloso autorretrato! una mirada expresiva, me encanta! Abrazos

    RispondiElimina
  46. Very nice Jane. The portrait does have likeness to your photo! How nice to have an artists license so that you can cancel few years! Great pose and dress!

    RispondiElimina
  47. Jane, your self-portrait is so beautifully and expertly done. I love the sparkle in her eyes. She (you) looks very aristocratic and elegant.

    RispondiElimina
  48. Well done! You captured your own likeness beautifully and I love the composition.

    RispondiElimina
  49. "Because you could." That's the best part of art. Nice self portrait.

    RispondiElimina
  50. Beautiful! What a wonderful exercise in self-discovery.

    RispondiElimina
  51. A very elegant self-portrait, Jane! [If I did a self-portrait, I would do some line erasing, too] :)

    RispondiElimina
  52. un'espressione molto intensa,un bel contrasto con lo sfondo del parco,buona giornata Jane

    RispondiElimina
  53. Fantastic self-portrait Jane.

    RispondiElimina
  54. Me too. The eighteen hundreds were a fascinating period. You did capture that feeling of propriety.

    RispondiElimina
  55. wow!!!A beautiful ladz of 1800!!!!
    Your portrait is absolutely lovely,and every time with nice eyes dear Jane
    kisses+hug
    Christa

    RispondiElimina
  56. Estupendo autorretrato, Jane. Con una melena rubia y unos ojos azules preciosos.
    Un beso

    RispondiElimina
  57. Love your work and the fact you chose to "take off a few years and dress from the 1800's." Great idea for me too.
    Yes we have bears, cougars and bobcats around here. And yes we have to really be aware of our surroundings at all times. I used to wander through our woods sketching and collecting nature things, but not so much anymore because of the animals. They are being driven out of their homes by people building. So now we see a lot more.

    RispondiElimina
  58. I wondered whether it was a self portrait when I saw it. Great painting and a beautiful romantic atmosphere.

    RispondiElimina
  59. Very fresh and springlike! Self portrait?

    RispondiElimina
  60. Non ti togliere gli anni....sei sempre bella:):)
    Splendido ritratto cara Jane...
    Un grosso bacio!

    RispondiElimina
  61. A Very beautiful portrait, Jane! You may have skipped some fine-lines :) but the expression is very wise and mature, while at the same time peaceful and serene, as if it's saying "I know what is to be and nothing can disturb my world"

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I'm backkkkk ;)
      This time I reconnized yoy, great work, beautifull lady ;))

      Elimina
  62. Hi Jane,
    This is such a beautiful self-portrait. You have captured such ethereal beauty which is very fitting for the period you have set it in. Love your strikingly blue eyes.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...