Translate

mercoledì 18 aprile 2012

Ortensie e Blog Portafortuna / Hydrangea and Blog Reward

Venduto / Sold
Grazie Simo/ Thank you Simo
Oggi  l'amica Simo  mi ha conferito questo premio  fortuna , ti ringrazio di cuore,...mi ha fatto davvero piacere.  Di fortuna non ce n'è mai abbastanza! Abbraccio

Today  my blogger buddy Simo gave me this blog award  of good fortune , thank you very much, I'm really pleased...you can never have too much of good luck ! xx

lunedì 16 aprile 2012

Concorso Primavera 2012 / Spring Competition 2012

Galleria Eustachi
Le bottiglie rosse  in olio / The red bottles in oil
I due acquerelli / The two watercolors
Molta gente/ well attended
Il Trofeo / The Trophy :-)))
Quest'anno ho partecipato al concorso 'Primavera 2012 ' svoltasi alla galleria Eustachi  di Milano, ed ho avuto il grandissimo piacere di vincere una coppa per il 4° posto....è stata decisamente una buona giornata :-))) L'esposizione sarà aperta fino al 28 aprile .

I have been participating  in the competition 'Spring 2012' which was held at the 'Galleria Eustachi'  in Milan and was very pleased to win a cup for the 4th place....that made my day :-))) The exposition will be open till the 28th of april.


martedì 3 aprile 2012

Oriental Bowl

Acquerello
Questo acquerello l'ho copiato un po di tempo fa da un lavoro della bravissima pittrice  Janet Walsh, il lavoro era stato pubblicato sulla rivista francese l'Art de l'Aquarelle.

I copied this watercolor some time ago from the very talented artist Janet Walsh , and the painting was published in the french magazine l'Art de l'Aquarelle .

venerdì 30 marzo 2012

Un bel pomeriggio di sole.../ A wonderful sunny afternoon...

Acquerello/Watercolor 46 x 62
Acquerello/Watercolor 46 x 62
Acquerello/Watercolor 46 x 62 cm
Tartarughe che prendono il sole/Turtles soaking up the sun
.... ho passato il pomeriggio di oggi in giardino a dipingere, il sole era caldo e non piaceva solamente a me :-))

..... today I spend the afternoon painting  in the garden , and I wasn't the only one enjoying the sun :-))

martedì 27 marzo 2012

Il ponte del 'Giardino di Villa Reale' a Milano, The bridge of 'The Villa Reale Garden' in Milan

 Olio su cartone/ Oil on cardboard 30 x 42
Acquerello/Watercolor
L'anno scorso ho postato questo ponte dipinto in acquerello, e siccome mi piace molto il soggetto, ho voluto provare a dipingerlo anche con l'olio.

Last year I posted this bridge painted in watercolor, but as I quite like the subject, I wanted to give it a try  in oil,  too.

venerdì 23 marzo 2012

Cestino di Frutta / Fruit Basket

Acquerello/Watercolor 36 x 50 cm
                                     
                                      Auguro a tutti uno splendido weekend!

                                       Happy weekend to all of you!

martedì 20 marzo 2012

Ritratto di uomo, Male portrait

Disegno a matita /Sketch  with pencil

Ultimamente ho passato qualche giorno a letto a causa dell'influenza , per cui dipingere era ovviamente escluso, ma disegnare ....lo puoi fare davvero  ovunque senza  paura  di sporcare ...evviva il disegno !

Lately I have spent a few days in bed due to the flu, so obviously it was impossible to paint, but sketching is really something you can do anywhere without fear of  dirtying anything...bless sketching!

mercoledì 7 marzo 2012

Rosso di Sera.... Red by Night

Acquerello / Watercolor  46 x 27
Questo acquerello è stato dipinto da una foto scattata dalla bravissima Simo che potete trovare qui : http://valzerdiemozioni.blogspot.com

This watercolor was painted from a photo made by my blogger buddy Simo that you can find here: http://valzerdiemozioni.blogspot.com

giovedì 1 marzo 2012

Ancora natura morta / Another still life

Olio su cartone/Oil on cardboard  42 x30 cm
Aggiungi didascalia
Ultimamente sto alternando  l'acquerello alla pittura con l'olio...l'ultima passione. Purtroppo l'odore mi da  un po fastidio e mi tocca dipingere con la maschera...un po problematica perche la respirazione fa annebbiare gli occhiali da vista..perciò è una lotta continua  :-((

Lately I am alternating between watercolor and oil painting...my latest passion. Unfortunately the smell bothers me quite a lot, so I have to paint wearing a mask...which is a problem too, because the respiration makes the reading glasses  steamy....so it is a continous batttle :-((
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...