Translate

martedì 17 gennaio 2012

Giorgio

Acquerello /Watercolor 27 x 35
Giorgio,  mio figlio/Giorgio,  my son
Confesso di aver 'lottato' molto con  gli occhi, e non sono venuti proprio come dovevano. Ma siccome la carta è di una qualità molto fine  rischiavo di rovinare tutto insistendo troppo, per cui ho deciso di pubblicare il ritratto così com' è venuto e al limite riprovare un'altra volta.


I confess I have been struggling quite a lot with the eyes, they didn't turn out exactly the way they should have. But being the paper of a thinner quality I didn't want to take the risk of ruining it  altogether, so I decided to show the portrait just the way it is, and eventually try another time.

48 commenti:

  1. Very good and very recogniseable from the photo reference.

    RispondiElimina
  2. Magnifico ritratto e la somiglianza è enorme, soprattutto nella metà inferiore del viso. Congratulazione, Jane. Baci.

    RispondiElimina
  3. ...è venuto benissimo...e poi, lo sai bene che è difficile trasferire l'intensità dello sguardo...
    credo venga meglio a olio...
    complimenti Jane..
    sereno divenire in gioia e colore..
    dandelìon

    RispondiElimina
  4. Great Jane, lovely son...I'm struggling with a portrait so I can appreciate your work!

    RispondiElimina
  5. Great jane very very good looking. Beautiful art work.
    greet
    Marja

    RispondiElimina
  6. Amazing portrait Jane!! You have captured his likeness so well,with watercolours its a great achievement!

    RispondiElimina
  7. Yo creo que has captado la esencia de la juventud del retratado, incluyendo la transparencia de su mirada, el color del pelo y la tersura de su piel joven. Tal vez en tu trabajo el ángulo de la cabeza no es exactamente el mismo que en la fotografía que nos enseñas, pero a mi me parece un trabajo magnífico, que no retocaría para mantener su esencia, su gran frescura.
    Abrazotes, Jane

    RispondiElimina
  8. Je te félicite, ce portrait est superbe. Son regard a une grande profondeur... Un beau travail dans la chevelure.
    gros bisous

    RispondiElimina
  9. Wow, really good likeness! It's a beautiful portrait! Handsome son!

    RispondiElimina
  10. Bonjour Jane! Dans le portrait, n'y a pas que la ressemblance. Ton interprétation personnelle est importante aussi, il ne faut pas perdre toute la spontanéité. C'est très réussi! Ciao

    RispondiElimina
  11. bravo per questo molto bel ritratto!
    è una delle cose che non so fare in acquerello!

    RispondiElimina
  12. Hi Jane ... thank you for joining my blog, great to see you there! :) Your portrait is very good and so are the eyes. If I may suggest, the only thing I would change is the highlight on George's right eye. (on the left looking at the page. If you bring it down slightly it will balance it up. Great artwork! :)

    RispondiElimina
  13. you've got a good likeness jane .. the angle of the face is slightly different from the ref photo prehaps that's what makes you feel the eyes aren't right..right not to re work it ...i'm making lots of sketches of my family at the moment ..it's ver challenging

    RispondiElimina
  14. Jane this is very good work! To add drama the artist in me wonders what a shadow glaze across the forehead brow, eye area and down the side of the nose would do! There is a darker shadow in those areas that would incorporate continuity to the whole piece.

    RispondiElimina
  15. Bravissima Jane fare i ritratti in acquarello deve essere difficilissimo!!!! Ciao Pio

    RispondiElimina
  16. Fantástico, Jane. Has captado perfectamente la expresión del retratado. Me parece complicadísimo el tema de los retratos y tú lo bordas. La semejanza es enorme, puede estar satisfecho Giorgio. He estado durante dos semanas sin poder hacer comentarios en los blogs por problemas en mi propio blog...parece que se ha solucionado.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  17. Jane, it's good. You're right about the eyes, but you have done a great job with the shadows of Giorgio's head and neck, and his hair is perfect. My only thought would be to give his head the tilt it has in the photo; I think it will give the portrait more verisimilitude.

    RispondiElimina
  18. I find this gorgeously done. Only that if you compare it with the reference photo, I agree with you that the eyes need to be slightly better. Very good work, Jane.

    RispondiElimina
  19. I like this. I think portraits of relatives are very difficult--we know the person too well and try too hard.

    RispondiElimina
  20. Portraits are always challenging. I think it is fabulous.

    RispondiElimina
  21. Ottimo lavoro, Jane.
    Davvero strepitoso!
    Anche il viso di tuo figlio è un bellissimo soggetto che contribuisce alla realizzazione di questo ritratto intenso e raffinato.
    Un abbraccio.

    RispondiElimina
  22. Me parece que has logrado un gran parecido fisicamente y en la expresión de Giorgio. Enhorabuena!

    RispondiElimina
  23. Très beau portrait Jane, j'aime beaucoup la teinte de la peau. Je trouve toujours difficile de faire le portrait des gens que l'on aime. Bisous !

    RispondiElimina
  24. This is absolutely wonderful, Jane! You have truly captured your son in this portrait! He reminds me so much of my 25 year old grandson...very handsome~~~

    RispondiElimina
  25. A very good likeness ... well done. ;-)

    RispondiElimina
  26. It is a fabulous portrait with a very good likeness. But I find it is hard to judge by one picture, you have to know the person. I hope your son likes it, he's the real judge

    RispondiElimina
  27. Bellissimo e molto somigliante. Elvi

    RispondiElimina
  28. non si intravede la lotta,perchè il risultato è superlativo,un bacio

    RispondiElimina
  29. Ma no, va bene anzi sembra un ritratto degli espressionisti che mi piacevano proprio perché fatti di poche linee, e poi si vede che è lui! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
  30. jane te quedo casi fotografico,muy buen trabajo,el retratismo es muy dificil pero se te damuy bien,besos.conchi

    RispondiElimina
  31. um trabalho interessantissimo
    abraço
    milton

    RispondiElimina
  32. ¡Qué buen retrato! Felicidades. Un saludo

    RispondiElimina
  33. Un retrato muy buen conseguido,fabuloso. Un saludo

    RispondiElimina
  34. I agree with you about the eyes, but the most important in this portrait, I think, is that you captured your son's personality, Giorgio's attitude. This is wonderful!

    RispondiElimina
  35. This is excellent..What an attractive young man

    RispondiElimina
  36. It is always special to paint one's child, it gives you an extra egde to give out your best I think.. this is fabulous work Jane!

    RispondiElimina
  37. Very good portrait. Thin paper is a challenge - you have to have it right almost first time as it will not take changes. You did well xx

    RispondiElimina
  38. Cari amici. Grazie immensamente per i vostri commenti e consigli , sono molto contenta dei vostri opinioni . Abbraccio!


    Dear friends. Thank you so much for your comments and your advice, I am very pleased to hear your opinions. Hugs to all of you!

    RispondiElimina
  39. Félicitations, e grazie per la tua "inscription" sul mio blog ; buona giornata, a presto !

    RispondiElimina
  40. SO HANDSOME!!! and beautifully painted! The likeness is wonderful...I can't imagine doing a portrait in watercolor..Bravo!!!

    RispondiElimina
  41. Amazing work. And done in watercolor. Amazing!

    RispondiElimina
  42. beau portrait de Giorgio - j'aime beaucoup ce travail

    RispondiElimina
  43. Que bonito retrato Jane, me gusta muchisimo como te han quedado los ojos, es siempre en lo que más me fijo y has conseguido llenarlos de vida con esos toques de luz.

    Un abrazo

    RispondiElimina
  44. Te felicito por esta cara tan expresiva, y mas en el arte de la acuarela

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...